29 de nov. de 2010

ARTES E CULTURA

Amor Real

- Foi em busca de Ti
Que bebi de outras fontes.
- Foi por trás de outros montes
Que de Ti me escondi.
  Lutei pra me encontrar
  Mas, enfim, me perdi.
Errava por amar
Impossíveis amores:
Senti todas as dores
E não quis me curar...
  Naufragando, afundando,
  Escolhi me afogar.
Persistia no engano
E na desilusão;
Buscava (sempre em vão)
Em outro ser humano
  O amor que de Deus
  Eu vinha recusando...
Mas quando me envolveu
A pior solidão,
A Sua forte mão
Nosso Pai me estendeu;
  E com paciência
  Me ensinou: tu és Meu!
- Por Tua providência
Eu quero agradecer.
O vazio do meu ser,
A minha inexistência,
  O infinito Senhor
  Conseguiu preencher.
- Por mostrar Teu amor
E estar sempre ao meu lado
Hoje digo: Obrigado!
E Te rendo louvor.

ESPANHOL

¿Qué haces en los días laborales?
 
O que você faz nos dias de semana?
Voy a trabajar.  (Vou trabalhar)
Yo estudio. (Eu estudo)
En los días laborales trabajo por la mañana  y por la noche voy a la universidad. (Nos dias de semana trabalho pela manhã e á noite vou na universidade.)
-
Tengo clases de español.(inglés, Italiano, Alemán)Tenho aula de Espanhol . (inglês, Italiano, Alemão) 
¿Qué haces en los fines de Semana?
O que você faz nos fins de Semana?

Yo voy de fiestas (Eu vou nas festas)
Me gusta descansar en el fin de semana.
(Gosto de descansar no fim de semana.) 
Me encanta jugar con los juegos de ordenador.
Eu adoro jogar os jogos de computador
Me gusta ir a la playa y tomar el sol.
(Gosto de ir na praia e tomar sol.)
Voy de compras. (Vou fazer compras)

INGLÊS ( O Past Continuous )

                     O Past Continuous
  é um tempo verbal que usamos para nos referir a ações que estavam ocorrendo no passado ou que foram interrompidas. Exemplos:
- Steve was talking on phone. = Steve estava falando ao telefone.
- She was watching Tv when her mother arrived. = Ela estava vendo Tv quando sua mãe chegou.
Como se pode notar, neste caso, os verbos principais estão no gerúndio, ou seja, possuem o sufixo –ing. Em outras palavras, formamos frases do Past Continuous por meio da seguinte estrutura:
Sujeito + Verbo To Be no passado (was/were) + Verbo no gerúndio (-ing) + Complemento.
Vale lembrar a conjugação do verbo To Be no passado:
I - Was
You - Were
He - Was
She - Was
It - Was
We - Were
You - Were
They – Were

Forma Interrogativa
Basta trocarmos o sujeito e o verbo auxiliar (To be) de posição. Exemplo:
- Steve was talking on phone. (afirmação)
- Was Steve talking on phone? (interrogação)

Forma Negativa

Adicionamos “not” ao verbo To Be. Exemplo:
- Steve was talking on phone. (afirmação)
- Steve wasn’t talking on phone. (negação).

17 de nov. de 2010

CULTURA ( DITADOS POPULARES )

AS MULHERES perdidas são as mais procuradas.,,,,,,,,,,,
Mulher é pra pouco tempo, ex-mulher é para sempre.
ADEUS, cinco letras que me faz sofrer.
ADORO as rosas, mas prefiro as trepadeiras.
ALGUM dia a terra cobrirá o teu orgulho.
A MAIOR riqueza do homem é a sinceridade da mulher.
A MAIOR vingança é o desprezo.
AMOR e dinheiro não querem parceiro.
CASAMENTO é como pneu, quando enche estoura.
DE LONGE também se ama.
É MELHOR a crítica do inimigo do que o elogio do falso amigo.
FRACASSAR é triste, mais triste ainda é não tentar vencer.
Mulher é como relógio, deu o primeiro defeito nunca mais anda direito.
NÃO HÁ mulher sem graça nem festa sem cachaça.
NÃO TENHO tudo que amo, mas amo tudo o que tenho.
NÃO TENTE descobrir os meus defeitos. Procure os seus.
SE CASAMENTO fosse bom, a polícia não obrigava.
SE CASAMENTO fosse estrada, eu andava no acostamento.
SE CASAMENTO fosse negócio, mulher vivia em prateleira.
SE CASAR for doença, morro de saúde.

15 de nov. de 2010

Free demo to create avatars using Text-to-Speech (TTS) by SitePal

ESTE LINK VC PODERA TRIENAR SEU IDIOMA PREFERIDO . VOCÊ ESCREVE E ELE LÊ AS PALAVRAS ESCRITAS POR VOCÊ.



NÃO DEIXE DE CONHECE-LO CLIQUE  JÁ;


AQUI:
Free demo to create avatars using Text-to-Speech (TTS) by SitePal

TRADUÇÃO ( ERIC CLAPTON )

Wonderful Tonight Eric Clapton
It's late in the evening
She's wonderin' what clothes to wear
She puts on her make-up
And brushes her long blond hair
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say yes, you look wonderful tonight
We go to a party
And everyone turns to see
This beautiful lady
walkin around with me
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say yes, I feel wonderful tonight
I feel wonderful because I see the love light in your eyes
And the wonder of it all is that you just don't realize how much I love you
It's time to go home now
And I've got an achin' head
So I give her the car keys
And she helps me to bed
And then I tell her
As I turn out the light
I say my darlin', you were wonderful tonight
Oh, my darling, you were wonderful tonight

Wonderful Tonight (tradução) Eric Clapton
Cancelar
É tarde da noite
Ela pensa em que roupa vestir
Coloca sua maquiagem
E penteia seu longo cabelo loiro
E então me pergunta:
Estou bem?
E eu digo sim
Você está maravilhosa esta noite
Vamos a uma festa
E todos se voltam para ver
Essa bela dama
Que está andando comigo
E então ela me pergunta:
Você está se sentindo bem?
E eu digo sim
Me sinto maravilhoso esta noite
Me sinto maravilhoso
Porque vejo o amor em seus olhos
E o melhor de tudo
É que você não percebe
O quanto eu te amo
É hora de ir para casa
E minha cabeça dói
Então dou a ela as chaves do carro
E ela me leva para a cama
Então digo a ela
Quando apago as luzes
Digo:meu amor
Você esteve maravilhosa esta noite
Oh minha querida
Você esteve maravilhosa esta noite


Eric Clapton - Wonderful Tonight

12 de nov. de 2010

INGLÊS TRADUÇÃO DA MÚSICA ( HEAVEN )


CLICLE AQUI PRA VER O VIDEO DA MUSICA:    http://www.youtube.com/watch?v=s6TtwR2Dbjg

Heaven Bryan Adams

Oh - thinkin' about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
Now nothin' can take you away from me
We've been down that road before
But that's over now
You keep me comin' back for more
And Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
Oh - once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you're feelin' down
Now nothin' could change what you mean to me
Oh there's lots that I could say
But just hold me now
Cause our love will light the way
And Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
I've been waitin' for so long
For somethin' to arrive
For love to come along
Now our dreams are comin' true
Through the good times and the bad
Ya - I'll be standin' there by you
And Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven

       tradução

Paraíso Bryan Adams

Pensando nos nossos tempos de juventude
Só existia eu e você
Éramos jovens, selvagens e livres
Agora nada pode lhe manter longe de mim
Já passamos por isso antes
Mas agora já acabou
E você continua me chamando pra mais

Querida você é tudo que eu quero
E quando você está deitada em meus braços
Quase não consigo acreditar
Que estamos no paraíso
E amor é tudo o que eu preciso
E encontrei em seu coração
Não é tão difícil de ver
Que estamos no paraíso

Oh -uma vez na vida você encontra alguém
que vira a sua vida de ponta cabeça
que te anima quando você está mal
Agora nada poderia mudar o que você significa pra mim
Há muita coisa a dizer
Mas apenas me abrace agora
Pois nosso amor irá iluminar o caminho

Querida você é tudo que eu quero
E quando você está deitada em meus braços
Quase não consigo acreditar
Que estamos no paraíso
E amor é tudo o que eu preciso
E encontrei em seu coração
Não é tão difícil de ver
Que estamos no paraíso

Eu esperei a tanto tempo
Para que algo acontecesse
para o amor chegar
Agora nossos sonhos se tornam reais
na felicidade e na tristeza
Eu estarei lá com você

Querida você é tudo que eu quero
E quando você está deitada em meus braços
Quase não consigo acreditar
Que estamos no paraíso
E amor é tudo o que eu preciso
E encontrei em seu coração
Não é tão difícil de ver
Que estamos no paraíso

10 de nov. de 2010

A LÍNGUA DO BRASIL AMANHÃ


A LÍNGUA DO BRASIL AMANHÃ

Ouvimos com frequência opiniões alarmantes a respeito do futuro
da nossa língua. Às vezes se diz que ela vai simplesmente desaparecer,
em benefício de outras línguas supostamente expansionistas (em especial
o inglês, atual candidato número um a língua universal); ou que vai se
misturar com o espanhol, formando o portunhol; ou, simplesmente, que
vai se corromper pelo uso da gíria e das formas populares de expressão
(do tipo: o casaco que cê ia sair com ele tá rasgado). Aqui pretendo
trazer uma opinião mais otimista: a nossa língua, estou convencido, não
está em perigo de desaparecimento, muito menos de mistura. Por outro
lado (e não é possível agradar a todos), acredito que nossa língua está
mudando, e certamente não será a mesma.

9 de nov. de 2010

POESIA

vida de estudante

procuro e não acho
só vejo reclamação,
todos dizem o quê que eu faço?
como fica nossa situação?



procuro ajuda e não vêm
e a nossa educação?
poderemos aprender com quem?
alguem pode resolver nossa situação?




procuro e nao vejo saida
só vejo desistência,
temos que vencer está partida
será que teremos paciência?



procuro entender por que sou professor
como professor reclamo com razão
tenho que tirar dúvidas com amor
e não reclamar da situação!!!!!


AUTOR JOAPARN..... 09/11/2010

4 de nov. de 2010

ESPANHOL

                                LA LENGUA ESPAÑOLA

    En español, la pronunciación de un enunciado es un continuo, solamente permite la pausa para tomar aire. Las palabras se unen en la cadena hablada, formando nuevos diptongos, triptongos y nuevas sílabas. Por eso parece que los hispanohablantes hablaran muy de prisa, solo la pausa impide encadenamiento o agrupación de sonidos.

Black Consciousness Movement