Carta del jefe indio Seattle
El gran jefe de Washington manda palabras, quiere comprar nuestra
tierra. El gran jefe también manda palabras de amistad y bienaventuranza.
Esto es amable de su parte, puesto que nosotros sabemos
que él tiene muy poca necesidad de nuestra amistad. Pero
tendremos en cuenta su oferta, porque estamos seguros
de que si no obramos así, el hombre blanco vendrá
con sus pistolas y tomará nuestra tierra. El gran jefe de
Washington puede contar con la palabra del gran jefe
Seattle, como pueden nuestros hermanos blancos contar
con el retorno de las estaciones. Mis palabras son como
las estrellas: nada ocultan.
¿Cómo se puede vender el cielo y el calor de la
Tierra? Esta idea es extraña para nosotros. Si hasta ahora
no somos dueños de la frescura del aire o del resplandor
del agua, ¿cómo nos lo pueden comprar ustedes?
Nosotros decidiremos en nuestro tiempo. Cada parte de
esta tierra es sagrada para mi gente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário