México

15 Curiosidades do México 

1.  A Cidade do México é a capital e a segunda maior cidade das Américas.
2.   Chapultepec é um dos maiores parques urbanos do mundo; 
3.   O Castelo de Chapultepec foi o primeiro castelo construído no continente americano.
4.   A área  Cidade do México  com uma população estimada em cerca de 20 milhões vivendo na região.
5.   A Cidade do México está afundando 20 cm por ano , pois isso torna muito sujeita a enchentes.
6.   O símbolo no centro da bandeira mexicana mostra uma águia comendo uma cobra sobre um cacto.
7.   A Universidade Autônoma do México (UNAM) é a mais antiga da América latina: foi fundada em 1551.
8.   Apesar da língua oficial ser o espanhol, são faladas 62 línguas indígenas no México.
9.   As abelhas maias são originárias o México e têm a particularidade de não possuirem ferrão. 

10. A "Basílica de Guadalupe" é o Santuário mais visitado do mundo, com 15 milhões de peregrinos ao ano.
11. Os primeiros povos a cultivar o tomate no mundo foram os Incas e os Astecas no ano de 700 A.C.
12. A culinária mexicana é uma das mais ricas do mundo, embora seja por vezes gordurosa e condimentada. 
13. Os mexicanos têm o hábito de colocar pimenta em todos os pratos, inclusive em muitos doces e frutas.
14. O chocolate é originário do México e América Central. , um líquido escuro feito com cacau pelos astecas.
15. Conhecida no mundo todo, a tequila é um destilado feito  “agave tequilana” ou mescal.

Fonte:http://pt.shvoong.com/society-and-news/culture/2150467-15-curiosidades-m%C3%A9xico/#ixzz34u5ucVpu

El futuro simple (Español)

El futuro simple

 
Se forma agregando la terminación al verbo sin conjugación (infinitivo)

TERMINACIONES DEL FUTURO SIMPLE PARA TODOS LOS VERBOS.

YO	É
TÚ	ÁS
ÉL	Á
NOSOTROS	EMOS
VOSOTROS	ÉIS
ELLOS	ÁN

Ejemplos:

Pagar Demandar Subir Correr

É ÁS Á EMOS ÉIS ÁN

Algunos verbos irregulares cambian la forma del infinitivo cuando conjugamos el futuro.
Los siguientes son los más comunes.

(tener) tendr (poner) pondr (Querer) querr (Saber) Sabr (hacer) har (haber) Habr (Decir) dir (Poder) Podr (Valer) valdr (venir) vendr

É ÁS Á EMOS ÉIS ÁN

http://dicasespanhol.blogspot.com.br/2008/01/el-futuro-simple.html

Los falsos amigos!! Español

Conheça los  falsos cognatos

Los  falsos amigos, que podem nos confundir na fala. Por exemplo, a palavra conozco pode parecer em português como conosco, sendo que sua tradução é conheço.

Español               Português

Aceitar:   Passar óleo               Almohada: Travesseiro             Alejar: Afastar
Alza:     Aumento                     Abonar:    Pagar                      Aderezo: Tempero
Beca:     Bolsa de estudos            Borracha: Bêbada                       Brinco: Salto
Cachorro:  Filhote                       Cadera: Quadris                           Caída: Queda
 Comisario: Delegado                        Conozco: Conheço                   Copa: Taça
Desabrochar: Desabotoar                    Despido*: Dispensa         Pipa: Cachimbo
Enderezar**: Endireitar              Palco: Camarote                            Polvo: Pó                       
Faro: Farol                                                 Fecha: Data             Oficina: Escritório
Grasa: Gordura                                        Jubilado: Aposentado       Pelo: Cabelo


Ejemplos que confunden entre Español y Portugués:

•La carne está exquisita.

•La mujer está embarazada.

•El padre fue a la oficina.

•Te gusta el pastel.

•Yo he usado un saco en la fiesta.

•Estoy  ahí ,solo un rato por favor!!

•Antes del amuerzo me gusta un tapa.

•Darme un vaso de agua.

•La buena comida  es salada.

•La chica me pediu una escoba.

•Yo he traido mi mujer ahí unas veces.

PAST TENSE- IRREGULAR VERB

have - had-   ter

I had a car.   Eu tinha um carro.



get- got  - conseguir

You got a job.  você conseguiu um emprego.



write- wrote     escrever

She wrote a letter.   Ela escreveu uma carta.



pay- paid      pagar

He paid a bill.  Ele pagou a conta.



go- went       ir  

We went yesterday.   Nós fomos ontem.



read- read    ler 

They read a book.   Eles leram o livro.

drink- drank    beber

I drank some milk.   Eu bebi leite.

eat- ate   comer

You ate meat.  Você comeu carne.



speak- spoke   falar

He spoke with us.  Ele falou conosco.



see- saw   ver 

She saw a plane.   Ela viu um avião. 

World Cup 2014 in Brazil

Advantages, In 2014 , Brazil will host the World Cup and the Olympics in 2016 . The main benefits that such events can bring to a country ,



especially for the host cities are : investments in transportation, education , housing , bridges , signaling works and promotion of accessibility, these investments even after the expiry of the event will continue in the country benefiting its population .



According to Domingues (2000, p. 6).
Promoting major sporting events has been the strategy of many countries to attract and international attention . The economic benefits of this event portray an argument used to justify the effort and public spending to host such events,



the sports mega - events can pose as a catalyst for accelerated investment in key areas that should have occurred process.



Disadvantages



Despite large investments in the host cities and the planning of the crown, if there is not a prediction of use of infrastructure set up for the event , after the same , losses may occur to public coffers .



The rulers must take large expenditures for maintenance after the events of the structures , which despite spending being underused need these investments .



Events like the World Cup and Olympics may result in reduction of public funds for specific purposes such as health and education, which are used to build the necessary infrastructure for conducting sporting events,



if no inspection and audits by parts of organs responsible as prosecutors and Courts of Auditors , the poorest people will pay a high price for conducting such events .