27 de out. de 2010

INGLÊS ( MUSICA IMAGINE )




Imagine John Lennon
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too

Imagine all the people
Living life in peace

You may say, I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one



Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A Brotherhood of man

Imagine all the people
Sharing all the world

You may say, I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one



http://www.vagalume.com.br/john-lennon/imagine.html#ixzz13bnTbq9k

22 de out. de 2010

ESPANHOL ( TEXTO DA VIDEOAULA )

                    ESPAÑOL
-NOSOTROS PENSAMOS MUCHO EN PRUEBA.
-ELLA VUELVE DE LA ESCUELA A LAS DOCE MENOS DIEZ.
-YOU TENGO MUCHO SUEÑOS.
-NOSOTROS PREFERIMOS VIAJAR EN OTRO COCHE.
-RECUERDAS DE TU CASA ANTIGUA.
-LA CLASSE DEL ESPAÑOL EMPIEZA A LAS CUATRO EN PUNTO.
-ME DISPIERTO TODOS LOS DIAS A LAS SEIS DE LA MAÑANA.
-YO SIEMPRE HAGO MIS TAREAS DE CASA.
-LOS PERROS LADRAN LA NOCHE ENTERA.
-YO SALGO TODOS LOS DOMINGOS Y VUELVO SIEMPRE POR LA TARDE.
-ELLOS CALIENTAM SUS AMUERZOS EN LA COCINA DE LA EMPRESA.
? QUE QUIERES HACER ESTA NOCHE?
? QUE LIBRO TENGO QUE LEER?
? CUÁL ES SU PELICOLA FAVORITA?
? CUÁLES SON SUS ZAPATILLAS?
? OS LLÁMAIS VUETROS AMIGOSPARA LA FIESTA?

Videoaula de espanhol

20 de out. de 2010

ESPAÑOL ( VERBOS MAIS USADOS )

Hablar: falar.Preguntar: perguntar, fazer pergunta.Escuchar: escutar, Escribir: escrever, escrever alguma coisaLlamar: chamar, Actuar: atuar,Comer: comer, alimentarBeber: beber, beber algoDormir: dormir.Despertar: despertar, se levantar.Decir: dizer, dizer algoElegir: escolher, fazer uma escolha.Oír: ouvir, Trabajar: trabalhar, ato de trabalhar.Hacer: fazer, fazer algo. Mirar: olhar, observarDibujar: desenhar, fazer desenho.Jugar: brincar, jogar.Imaginar: imaginar. usar a imaginação.Vivir: viver. Copiar: copiar, fazer cópia de algo.Pegar: colar, grudar, colar com cola.Coger: pegar, agarrar algo.Estudiar: EstudarResponder / Contestar: responder, responder a alguém. Saludar: cumprimentar, saudação.Presentar: apresentar, apresentar algo ou alguém.Describir: descrever, descrever algo ou alguém.Pensar: pensar , opinião.Intentar: Tentar, experimentar algo

18 de out. de 2010

INGLÊS ( PRESENTE CONTINUOUS )

Exemplos:

I am walking in a long dark tunnel (Eu estou andando em um longo e escuro túnel).
He is waiting for me. (Ele está esperando por mim).

O verbo to be é o auxiliar, portanto fundamental à construção de frases negativas e interrogativas. 

Frases Negativas
Formamos as frases negativas, acrescentando "not" após o verbo to be.

Exemplos: He is not looking at me. (Ele não está olhando para mim).
I am not waiting for the man (Eu não estou esperando pelo homem).
Frases Interrogativas
Formamos as frases interrogativas, colocando o verbo to be antes do sujeito.

Exemplos: Are you having a nightmare? (Você está tendo um pesadelo?)
Where is the man walking? (Onde o homem está andando?)

15 de out. de 2010

DIA DOS PROFESSORES

AO MESTRE , COM CARINHO!
Mestre,
É aquele que caminha com o tempo,
propondo paz, fazendo comunhão,
despertando sabedoria.

Mestre é aquele que estende a mão,
inicia o diálogo e encaminha
para a aventura da vida.

Não é o que ensina fórmulas, regras,
raciocínios, mas o que questiona
e desperta para a realidade.

Não é aquele que dá de seu saber,
mas aquele que faz germinar
o saber do discípulo.

Mestre é você, meu professor amigo
que me comprende, me estimula,
me comunica e me enriquece com
sua presença, seu saber e sua ternura.

Eu serei sempre um seu discípulo
na escola da vida.

Obrigado, professor!
(N.Maccari)

14 de out. de 2010

INGLÊS ( ADVERBS )

Os advérbios estão ligados aos adjetivos. Por exemplo:
quick = rápido
quicly = rapidamente
Note que o acréscimo das letras ly transformou o adjetivo em advérbio.
Observe mais exemplos:
serious = sério
seriously = seriamente
fluent = fluente
fluently = fluentemente
happy = feliz
happily = felizmente
nervous = nervoso
nervously = nervosamente
Mas nem todas as palavras terminadas com ly são advérbios.
Há alguns adjetivos que terminam com ly também, veja:
friendly = amigável
lonely = sozinho
lovely = amável
lively = vivo
silly = tolo
elderly = idoso

ESPAÑOL ( DIALOGO )

                                               DIALOGO EN ESPAÑOL

– ¿Aló?
– ¿Está Maite, por favor?
– Está hablando con ella.
– ¡Hola Maite! Soy Ángela. ¿Qué estás
haciendo?
– Estoy aburrida de no hacer nada. ¡Qué rollo!
– Yo también. ¿Qué te parece si vamos al
cine?
– ¡Estupendo!
– Entonces, ¿nos encontramos en la boca del subte?
– Sí, sí. Dentro de una hora nos encontramos allá. ¿Está bien?
– ¡Perfecto!
– De ahí nos vamos juntas y entramos a la sección de las 20h.
– ¿Sabes las películas que están dando?
– No, pero ahí mismo miramos la cartelera y elegimos una.
– De acuerdo. Chao.

8 de out. de 2010

MUSICA DE MARINA ELALI

INGLÊS ( TRADUÇÃO DA MUSICA ) MARINA ELALI

 
 
MARINA ELALI ( ONE LAST CRY )   A ULTIMA LÁGRIMA
 
 
One Last Cry Marina Elali
My shattered dreams and broken heart
Are mending on the shelf I saw you holding hands
Standing close to someone else
Now I sit all alone
Wishing all my feeling was gone
I gave my best to you
Nothing for me to do

But have one last cry
One last cry
Before I leave it all behind I've gotta put you out of my mind this time
Stop living a lie I guess I'm down to my last cry

I was here you were there
Guess we never could agree
While the sun shines on you I need some love to rain on me
Still I sit all alone
Wishing all my feeling was gone
Gotta get over you Nothing for me to do

But have one last cry
One last cry
Before I leave it all behind I've gotta put you out of my mind this time

Stop living a lie I know I've gotta be strong
‘Cause ‘round me life goes on and on and on and on
But have one last cry

One last cry
Before I leave it all behind I've gotta put you out of my mind for the very last time
Been living a lie I guess I'm down I guess I'm down I guess I'm down To my last cry
 
One Last Cry (tradução)
One Last Cry

Meus sonhos destruídos e coração partido
Estão se recuperando
Eu te vi, de mãos dadas, de pé
Perto de outro alguém
Ainda estou sentada sozinha
Desejando o desaparecimento de meus sentimentos
Eu dei o meu melhor para você
Não há nada melhor a fazer
A não ser chorar pela última vez

Uma ultima lágrima
Antes de deixar tudo para trás
Vou expulsá-lo de minha mente
Dessa vez, acredite que eu...
Eu acho que terei uma ultima lágrima

Eu estava aqui, você estava lá
Acho que nunca concordamos
Enquanto o sol brilhava em você
Eu preciso que o amor me espere
Ainda estou sentada, sozinha
Desejando o desaparecimento de meus sentimentos
Tenho que superá-la (tenho que superá-la)
Não há nada para mim
A não ser chorar pela última vez

Uma ultima lágrima
Antes de deixar tudo para trás
Vou expulsá-lo de minha mente
Dessa vez, acredite que eu...
Eu sei que preciso ser forte
Porque minha vida toda continua

Black Consciousness Movement